Vai al contenuto
Miti Miwiri | Ibo Island Prenota

Qualche parola di kimwani

Il kimwani è la lingua parlata sull'isola di Ibo e sulla costa vicina. Bastano poche parole per strappare un sorriso: provatele con il nostro team e al villaggio. Questa lista è scritta con gli abitanti di Ibo e si arricchisce col tempo.

Saluti

  • Karibu Pronuncia: /ca-RI-bu/ Benvenuto/a*
  • Karibuni Pronuncia: /ca-ri-BU-ni/ Benvenuti (a più persone)*
  • Habari? Pronuncia: /ha-BA-ri?/ Come va? (lett. che notizie?)*
  • Nzuri Pronuncia: /NSU-ri/ Bene (risposta a Habari?)*
  • Salama Pronuncia: /sa-LA-ma/ Pace; sto bene; Ciao*
  • Kwaheri Pronuncia: /cua-HE-ri/ Arrivederci*
  • Lala salama Pronuncia: /LA-la sa-LA-ma/ Buonanotte (dormi in pace)*
  • Zina rako nani? Pronuncia: /SI-na RA-co NA-ni?/ Come ti chiami? (lett. il tuo nome, chi?)*

Cortesia

  • Asante Pronuncia: /a-SAN-te/ Grazie*
  • Asante sana Pronuncia: /a-SAN-te SA-na/ Grazie mille*
  • Samahani Pronuncia: /sa-ma-HA-ni/ Scusi, mi scusi*
  • Ndiyo Pronuncia: /NDI-io/ Sì*
  • Hapana Pronuncia: /ha-PA-na/ No*
  • Rafiki Pronuncia: /ra-FI-chi/ Amico/a*

Numeri

  • M'moja Pronuncia: /M'MO-gia/ Uno (1)
  • Mbire Pronuncia: /MBI-re/ Due (2)
  • Natu Pronuncia: /NA-tu/ Tre (3)
  • N'né Pronuncia: /n'ne/ Quattro (4)
  • N'tano Pronuncia: /N'TA-no/ Cinque (5)
  • Sita Pronuncia: /SI-ta/ Sei (6)
  • Saba Pronuncia: /SA-ba/ Sette (7)
  • Nane Pronuncia: /NA-ne/ Otto (8)
  • Khénta Pronuncia: /KHEN-ta/ Nove (9)
  • Kumi Pronuncia: /CU-mi/ Dieci (10)
  • Kumi na m'moja Pronuncia: /CU-mi na M'MO-gia/ Undici (11)
  • Kumi na mbire Pronuncia: /CU-mi na MBI-re/ Dodici (12)
  • Shirini Pronuncia: /sci-RI-ni/ Venti (20)
  • Talatini Pronuncia: /ta-la-TI-ni/ Trenta (30)
  • Mia Pronuncia: /MI-a/ Cento (100)
  • Álufu Pronuncia: /A-lu-fu/ Mille (1000)

Cibo e bevande

  • Maji Pronuncia: /MA-gi/ Acqua
  • Samaki Pronuncia: /sa-MA-chi/ Pesce*
  • Luziki Pronuncia: /lu-SI-chi/ Sostentamento, pane quotidiano
  • Kurya Pronuncia: /CU-ria/ Mangiare*

Luoghi e direzioni

  • Mwani Pronuncia: /MUA-ni/ Spiaggia
  • Nyumba Pronuncia: /GNUM-ba/ Casa*
  • Njira Pronuncia: /NGI-ra/ Strada, sentiero

Al mercato

  • Lozya Pronuncia: /LO-sia/ Negozio (dal portoghese loja)
  • Duka Pronuncia: /DU-ca/ Negozio (dialetto nsimbwa)

Mare e natura

  • Bahari Pronuncia: /ba-HA-ri/ Mare, oceano*
  • Jua Pronuncia: /GIU-a/ Sole*
  • Mvua Pronuncia: /MVU-a/ Pioggia*
  • Mwezi Pronuncia: /MUE-si/ Luna; mese
  • Nyuni Pronuncia: /GNU-ni/ Uccello
  • Nyuki Pronuncia: /GNU-chi/ Ape
  • Mbuzi Pronuncia: /MBU-si/ Capra
  • Lukuni Pronuncia: /lu-CU-ni/ Legna da ardere

Il tempo

  • Pole pole Pronuncia: /PO-le PO-le/ Piano piano, con calma*
  • Kila suku Pronuncia: /CHI-la SU-cu/ Ogni giorno
  • Suku Pronuncia: /SU-cu/ Giorno
  • Rero Pronuncia: /RE-ro/ Oggi
  • Kesho Pronuncia: /CHE-scio/ Domani*

Le persone

  • Zina Pronuncia: /SI-na/ Nome
  • Mwana Pronuncia: /MUA-na/ Bambino/a, figlio/a
  • Baba Pronuncia: /BA-ba/ Padre
  • Ofwe Pronuncia: /O-fue/ Noi

Varie

  • Ngoma Pronuncia: /NGO-ma/ Tamburo; danza al tamburo
  • Lulimi Pronuncia: /lu-LI-mi/ Lingua (organo); linguaggio
  • Kimwani Pronuncia: /chi-MUA-ni/ La lingua mwani (lett. «lingua della spiaggia»)
  • Kiwibo Pronuncia: /chi-UI-bo/ Dialetto dell'isola di Ibo, variante di prestigio del kimwani

* Parola in corso di verifica: il nostro team di Ibo sarà felice di confermarvela.

Potete anche chiedere a Msaidizi, il nostro assistente, per esempio: “Come si dice grazie in kimwani?”

Pronti per Ibo?

Consultate date libere e prezzi, o scoprite come raggiungere l'isola.

Prenota il soggiorno Come arrivare a Ibo